The remarkable 2016 release “Beyond the Panopticon” suggests they have a huge potential and a great musical identity and vision. (Sonic Perspectives)